With your right hand in a fist, pretend that it is holding the coin and move it forward towards the center of the table. Meanwhile, your left hand quietly retains the coin and moves to the edge of the table and underneath.
To direct the attention of spectators towards your right hand, you can knock on the table as if you are looking for a soft spot in the table. If you like you can even state that you are doing so.
